Comet

I looked up alone at the night sky and saw a comet.
It began and vanished completely in an instant.
But it reminded me of you, and my chest began to hurt.
I want to see you right now, but I can't fly through the sky

If only I can become a comet,
I will fly through the sky in an instant.
No matter what kind of tomorrow comes,
this thought will be strong.
That's why this comet is completely indestructable.

At that time I complained, “I don’t like the rain falling”
Until now, I remembered what you said,
“Stars come out beautifully in the night sky after it rains.”
And I figured that I can fall in love with the rain.

If only I can become a comet,
I will always send the overflowing light.
When you're sad, just look at the night sky...
I will sparkle more, coz' I want to see your smile.

You're always fighting something by yourself.
The only thing I can do is be near you, but...

If and only if I can become a comet,
I would surely rush to fall from the sky.
Beyond a doubt, I would reach you on this moment's light,
and wrap your light around the shining sky.

If I'd gotten the chance to be a comet,
definitely, I will always be by your side for all time.